Bruun Rasmussen
English Russian
English Russian

Интервью: Мартин Ханс Борг, эксперт по русскому искусству аукционного дома Бруун Расмуссен

Мартин Ханс Борг, эксперт по русскому искусству аукционного дома Бруун Расмуссен, Бредгаде 33, Копенгаген, Дания, рассказывает о русских торгах 8 июня 2018 года в Копенгагене и роли провенанса при отборе предметов для аукционов.

  • Предаукционный показ в аукционном доме Бруун Расмуссен в Копенгагене: 24-28 мая 2018
  • Предаукционный показ в галерее Shapero Modern в Лондоне на Russian Art Week: 1-4 июня 2018
  • Русские торги в аукционном доме Бруун Расмуссен в Копенгагене: 8 июня 2018 в 14:00 (UTC+2)
  • Онлайн аукцион русского искусства: 11 июня 2018 в 17:00 (UTC+2)

Ознакомиться с лотами можно перейдя по ссылке.

Martin Hans Borg
Мартин Ханс Борг, эксперт по русскому искусству Бруун Расмуссен, Бредгаде 33, Копенгаген, Дания

– Пожалуйста, расскажите о предстоящих русских торгах. Какие лоты можно назвать главными?

– Для предстоящих русских торгов мы издали два отдельных каталога на русском и английском языке, чтобы удовлетворить потребности нашей обширной клиентской базы. Всего на аукционе будет представлено 145 лотов общей стоимостью 10 млн DKK (€ 1,4 млн). На этот раз предаукционный показ состоится в Копенгагене и Лондоне, где мы с нетерпением ожидаем выставку наших главных лотов в галерее Shapero Modern во время проведения Russian Art Week в Лондоне. Среди главных лотов – три подвески Фаберже в форме пасхального яйца, принадлежавшие великой княжне Анастасии Михайловне (1860-1922), очаровательная картина Федора Васильевича Сычкова 1934 года, изображающая сцену из деревенской жизни, а также, бронзовая скульптура «Черноморский казак из Севастополя 1854 и 1855» работы Ивана Федоровича Ковшенкова. Кроме этого, среди главных лотов нужно упомянуть ряд работ Федора Рюкерта из Фаберже – ковши, маленькая шкатулка и нескольких серебряных позолоченных чаш с эмалью клуазоне.

Henrik Wigström: A Russian Easter egg enamel pendant.
Подвеска Фаберже в форме пасхального яйца, принадлежавшая великой княжне Анастасии Михайловне (1860-1922)

– Влияет ли история датско-российских отношений на объекты, продаваемые на аукционах Бруун Расмуссен? Когда в Бруун Расмуссен началась традиция русских торгов?

– Неслучайно, так много дорогостоящих русских предметов оказались в Дании. Между Данией и Россией с течением времени образовались прочные связи. Первое формальное взаимодействие произошло между датским королем Хансом и государем всея Руси Иваном III в 1493 году. При династии Романовых отношения стали еще ближе, учитывая датско-русский альянс во времена Великой Северной Войны и усиление торговых отношений в период расцвета Дании в конце XVIII века.

Кульминационным моментом в отношениях двух стран стало замужество Дагмары, дочери короля Дании Кристиана IX, с цесаревичем Александром, будущим императором Российской Империи Александром III, после чего получившей имя императрицы Марии Федоровны. Мария Федоровна помогала датским компаниям вести дела в России, например, таким фирмам, как Большое Северное Телеграфное общество и Восточно-азиатская компания. Во время революции 1917 года императрица Мария Федоровна бежала в Данию, где вместе со своей дочерью, великой княгиней Ольгой Александровной, обосновалась в особняке Хвидор на севере Копенгагена.

Бруун Расмуссен проводит русские торги с 2006 года, и в данной категории является очень успешным аукционным домом. В прошлом году мы поставили мировой рекорд по продаже икон, и, в целом, история датско-российских отношений, прошедшая через века, благоприятствовала нам – частично благодаря русским императорам, которые проявляли большую щедрость во время своих визитов в Данию и многим датчанам, которых направляли в Россию в XIX-XX вв. Кроме этого,

мы взаимодействуем с датским королевским домом, который регулярно передает нам на продажу сокровища русского искусства. Королевский и императорский провенансы лотов всегда привносят элемент исключительности в аукцион. Предстоящие летние русские торги – как раз тот самый случай.

Ivan Fedorovich Kovshenkov
«Черноморский казак из Севастополя 1854 и 1855», бронзовая скульптура, Иван Федорович Ковшенков

– Какие еще важные торги русского искусства проходили в Бруун Расмуссен? Как часто проходят торги русского искусства?

– Мы проводим аукционы русского искусства два раза в год, в июне и декабре – каждый раз это традиционный аукцион и последующие онлайн торги. Наш самый большой аукцион русского искусства, к настоящему моменту, был проведен в июне 2017 года. Тогда мы продали коллекцию Зейнер-Хенриксена, установив как общий рекорд продаж наших аукционов русского искусства в 40 млн DKK (€ 5,4 млн / € 7 млн включая премию покупателя) и мировой рекорд 4,6 млн DKK (€ 620,000 / € 806,000 включая премию покупателя) на русскую икону «Снятие со креста» Новгородской школы XVI века.

Feodor Vasilievich Sychkov
Зимняя сцена из деревенской жизни, Федор Васильевич Сычков, 1934 год

– Каким образом отбираются предметы искусства для аукционов? Как определяется качество предмета? Насколько важна роль провенанса при оценке?

– Прежде всего, мы специализируемся на старинном русском искусстве, декоративно-прикладном искусстве, мебели, ювелирных изделиях и предметах коллекционирования периода до 1917 года. Подлинность, качество и провенанс для нас играют первостепенную роль при отборе предметов для наших аукционов. На наших двух аукционных площадках уровень цен несколько колеблется. Так, наиболее дорогостоящие предметы продаются на традиционных аукционах. Здесь минимальная цена лота составляет 10,000 DKK (НА: € 1,340), тогда как на онлайн аукционах минимальная цена составляет 1,500 DKK (НА: € 200). Мы почти всегда сотрудничаем с известным экспертом Еленой Нестеровой, профессором Санкт-Петербургской Академии Художеств (HA: Санкт-Петербургский Государственный Академический Институт Живописи, Скульптуры и Архитектуры имени И.Е. Репина), которая помогает нам определить подлинность русской живописи и графики.

– Какие возможности участия в аукционах Бруун Расмуссен существуют для потенциальных покупателей?

– В наших аукционах русского искусства участвуют покупатели со всего мира, но большинство из них являются гражданами России, Англии и США. В наших аукционах участвовать очень легко. На традиционные аукционы в Копенгагене можно прийти непосредственно в аукционный зал, сделать ставку по телефону, заполнить форму c указанием своей ставки, либо сделать ставку онлайн через наш сайт bruun-rasmussen.dk. На наших онлайн торгах можно делать ставки в любое время, будучи зарегистрированным у нас в качестве клиента.

8 Jun 2018: Russian art & icons
8 июня 2018 года: Русское искусство и иконы, Бруун Расмуссен, Копенгаген

Фотографии предоставлены аукционным домом Бруун Расмуссен

Рекомендуем прочитать

Фотографии российских Императоров на торгах «Hotel Des Ventes»

В декабре 2010-го и 2011-го года в женевском аукционном доме «Hotel Des Ventes» с молотка ушли редчайшие исторические лоты. Это были никогда ранее не публиковавшиеся письма членов царской семьи Романовых, уникальные фотографии представителей династии и много других документов и предметов. Торги прошли крайне успешно: лоты были куплены по невероятно высоким ценам. Но каким образом в руки дома и его директора Бернара Пиге попала эта уникальная коллекция о которой никто не слышал?

NEXT...
ВСЕ ПУБЛИКАЦИИ
18 июня и с 20 по 22 июня 2018 года швейцарский аукционный Schuler Auktionen проведет свои очередные торги в Цюрихе. Среди выставленных лотов будет представленно несколько русских икон XVII — XIX веков: большая двухчастная икона «Нечаянная радость – Собор Архангела Михаила» XIX века, икона «Христос Пантократор» 1-я пол. XIX века, икона «Архангел Михаил Воевода» XVIII века, икона «Святой пророк Елисей» XVII века, икона «Вознесение Илии Пророка» около 1600 года, икона «Христос Пантократор» XIX века, а также икона с окладом из бисера и рамой XIX века и другие.  Далее...
  • Просмотров: 6051
6 июня 2018 года ведущий аукционный дом русского искусства MacDougall’s проведет свои очередные торги в Лондоне. Главные лоты аукциона: «Встреча в парке» Константина Сомова, работа мастера русского пейзажа Ивана Шишкина «Сосновый бор. Елабуга», «Фонтан» Павла Кузнецова, портрет «Уснувшая с книгой. Мадлен Кастен» в исполнении Хаима Сутина,  «Натюрморт с фруктами и сотами» Ивана Хруцкого, «Женщина в желтом платье» Александра Дейнеки, «Лежащая обнаженная» Георгия Нисского и другие.  Далее...
  • Просмотров: 7383
Мартин Ханс Борг, эксперт по русскому искусству аукционного дома Бруун Расмуссен рассказывает о русских торгах в Дании и роли провенанса при отборе предметов для аукционов: «Мы взаимодействуем с датским королевским домом, который регулярно передает нам на продажу сокровища русского искусства. Королевский и императорский провенансы лотов всегда привносят элемент исключительности в аукцион. Предстоящие летние русские торги – как раз тот самый случай».  Далее...
  • Просмотров: 8576
Соблюдение правила должной добросовестности (дью дилидженс) при проведении арт-сделок подразумевает использование баз данных предметов искусства, находящихся в розыске. Существование изолированных друг от друга баз данных затрудняет работу участников международного арт-рынка, поскольку обязывает их проявлять большую ответственность при проверке провенанса.  Далее...
  • Просмотров: 13924
Ковалёв, Алексей Анатольевич – научный сотрудник Института археологии РАН, депутат Законодательного Собрания Санкт-Петербурга – рассказывает о законодательстве РФ в области защиты археологического наследия. В составе рабочей группы Правительства РФ Алексей Анатольевич принимал участие в разработке законопроекта № 245-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части пресечения незаконной деятельности в области археологии».  Далее...
  • Просмотров: 8051
Инициатива The Responsible Art Market (RAM), организованная в 2015 году в Женеве, издала «Инструкции по предотвращению действий, направленных на отмывание денежных средств и финансирование терроризма» для участников арт-рынка, ведущих деятельность на арт-рынке Швейцарии и за рубежом. Инструкции предназначены, главным образом, для арт-дилеров, которые попадают под значительный риск стать инструментом для криминальных структур в схемах отмывания денег и финансирования терроризма.  Далее...
  • Просмотров: 2161
Лю И – известный художник-аквалерист из Шанхая, член Ассоциации китайских художников и Всемирного Акварельного Общества (IWS). Более двадцати его работ получили престижные награды на мировых выставках. Работы Лю И находятся в собрании музеев, правительств, библиотек, крупных компаний, арт-галерей, а также, частных коллекционеров. Кроме этого, г-н Лю И является автором нескольких книг-пособий по искусству акварели.  Далее...
  • Просмотров: 2516
О возможности создания государственного регулирования российского арт-рынка, защите интересов покупателя и ответственности продавца, рассказывает Василиса Нешатаева, кандидат юридических наук, доцент кафедры международного права Российского государственного университета правосудия, автор книги «Культурные ценности. Цена и право», рекомендумой к прочтению всем интересующимся вопросами современного арт-бизнеса.  Далее...
  • Просмотров: 2336
Ариан Мозер, исполнительный директор “Artive”, рассказывает о том, как обезопасить себя при покупке или продаже антиквариата, реализуя на практике правило дью дилидженс.  Далее...
  • Просмотров: 3282